Условия продажи (публичная оферта)
Это перевод для удобства. Договор заключается на украинском языке – обязательной является украинская редакция этой страницы; по желанию покупателя договор может быть заключен на другом языке по согласию сторон.
Эти Условия – публичное предложение (оферта) продавца заключить договор купли-продажи товаров, представленных на сайте mirel.com.ua. Нажимая кнопку «Заказать с оплатой при получении», покупатель принимает эти Условия.
Редакция от 10.11.2026.
1. Продавец
- ФОП Косьяненко Алла Артемівна
- РНОКПП 3345410944
- Адрес регистрации и фактический: м. Миколаїв, вул. Знам’янська, 51, індекс 54037
- Телефон: +38 067 763 47 76
- Email: fop.kasianenkoalla@gmail.com
- Сайт: mirel.com.ua
2. Предмет договора
Продавец передает в собственность покупателя товар – одежду, представленную на сайте, а покупатель принимает и оплачивает его на этих Условиях. Покупатель – физическое лицо, оформившее заказ на сайте.
Основные характеристики товара – название, цвет, размер, замеры, ткань и цена – указаны на странице товара. Цвет на экране может немного отличаться от настоящего из-за настроек экрана. Предложение по товару действует, пока он представлен на сайте и есть в наличии.
3. Цены
Цены указаны в гривнах с учетом всех налогов. Действует цена, показанная на странице товара в момент оформления заказа; для оформленного заказа она не меняется. Стоимость доставки и комиссия за денежный перевод в цену товара не входят – их оплачивает покупатель по тарифам Новой почты.
4. Оформление заказа
- На странице товара покупатель выбирает цвет и размер и нажимает «Заказать».
- В форме на той же странице указывает имя, телефон, город и отделение или почтомат Новой почты.
- Видит цену, условия доставки и оплаты и нажимает «Заказать с оплатой при получении».
- На странице «Спасибо» получает номер заказа.
- Менеджер продавца подтверждает заказ телефонным звонком и/или сообщением SMS или в Viber.
Регистрация на сайте не нужна. В одном заказе – одна модель; другую модель оформляют отдельным заказом. Договор считается заключенным с момента, когда продавец подтвердил заказ. Покупатель отвечает за правильность имени, телефона и данных для доставки.
5. Оплата
Оплата – только при получении посылки в отделении или почтомате Новой почты: наложенным платежом или через услугу «Контроль оплаты». Предоплата не нужна. Комиссию за денежный перевод оплачивает покупатель по тарифам Новой почты. Способы оплаты в отделении и почтомате определяет Новая почта.
6. Доставка
Доставка – только по Украине, Новой почтой, в отделение или почтомат, которые указал покупатель. Стоимость доставки покупатель оплачивает при получении по тарифам Новой почты. Право собственности на товар переходит к покупателю, когда он получил и оплатил посылку.
7. Сроки и наличие
Продавец отправляет заказ в течение 2–5 рабочих дней после его подтверждения. Доставка Новой почтой обычно занимает 1–3 дня после отправки; точный срок зависит от Новой почты.
Если выбранного цвета или размера нет в наличии, менеджер сообщает об этом при подтверждении и предлагает другой цвет или размер. Замена возможна только с согласия покупателя; если покупатель не соглашается, заказ отменяется.
Покупатель может отменить заказ до отправки, сообщив менеджеру во время звонка или на email.
8. Возврат и обмен
- Вернуть или обменять товар можно в течение 14 дней со дня получения посылки, если товар новый, его не носили и сохранены бирки и ярлыки.
- Товар возвращают Новой почтой; обратную доставку оплачивает покупатель по тарифам Новой почты.
- Обмен на другой размер или цвет той же модели возможен при наличии; доставку в обе стороны оплачивает покупатель по тарифам Новой почты.
- Деньги за товар продавец возвращает в течение 7 дней после получения возвращенного товара – на карту или счет, которые укажет покупатель.
- Если у товара брак или продавец отправил не тот товар, доставку в обе стороны оплачивает продавец.
Эти условия действуют для всех товаров на сайте. Порядок возврата – на странице «Обмен и возврат». Права покупателя в отношении товара с недостатками определяет Закон Украины «О защите прав потребителей».
9. Претензии
Претензии по товару или заказу продавец принимает на email fop.kasianenkoalla@gmail.com или письмом по адресу: м. Миколаїв, вул. Знам’янська, 51, індекс 54037. В претензии укажите номер заказа, имя, телефон и суть вопроса; если у товара брак, приложите фото. Продавец отвечает по телефону или email.
10. Персональные данные
Данные, которые покупатель указывает в заказе, продавец использует только для оформления, доставки и сопровождения заказа. Подробно – в Политике конфиденциальности.
11. Язык договора
Договор заключается на украинском языке; по желанию покупателя – на другом языке по согласию сторон. Эта русская версия – перевод для удобства.
12. Прочие условия
Продавец может изменять эти Условия; к заказу применяется редакция, действующая в момент его оформления. Текст Условий можно сохранить или распечатать с этой страницы, а по просьбе покупателя продавец отправит на email редакцию, действующую на дату его заказа. Отношения сторон регулируются законодательством Украины.